Quantum Leap DP Ana M. Amortegui, ADFC sobre la continuación de la serie clásica, la reinvención de diferentes épocas y el perfeccionamiento de los tiros clave

-

Casi tres décadas después de que Sam Beckett de Scott Bakula diera su salto final, NBC ha resucitado con éxito la serie clásica Quantum Leap, que ahora protagonizaRaimundo Lee como el físico Ben Song, que se queda atrapado en el pasado mientras salta dentro de los cuerpos de diferentes personas, lo que lo deja con una amnesia parcial sobre su identidad. él está unido porCaitlin Bassettcomo Addison Augustine, la prometida y "observadora" de Ben, que lo ayuda a descubrir qué tiene que hacer para saltar.

Como directora de fotografía de Quantum Leap, Ana M. Amortegui, ADFC trabaja arduamente para equilibrar el aspecto del programa con cualquier época que visite su protagonista. En algunos casos, esa es una tarea ardua, pero también ofrece a Amortegui oportunidades creativas ilimitadas que a menudo son bastante divertidas.

Debajo de la línea habló con Amortegui sobre su tardía introducción a la serie original y el entrenamiento inusual que recibió que la llevó a trabajar detrás de la cámara en televisión. También habló sobre su trabajo en Quantum Leap y cómo pretendía honrar a su predecesor sin dejar de darle a esta "continuación" su propia identidad visual, además de lo que está por venir en la temporada 2, que ya está en producción.

Debajo de la línea: ¿Creciste viendo el Quantum Leap original?

Ana M. Amortegui: No, lamentablemente, porque vengo de Colombia. Los espectáculos que obtuvimos en el día fueron muy escasos. Puedo recordar Baywatch, Beverly Hills, 90210 y The A-Team, [pero] nunca tuvimos Quantum Leap allí. Entonces, cuando me ofrecieron una entrevista, tuve que investigar mucho y ver un par de episodios para entender cuál era el mensaje del programa. Era muy intersante.

BTL: ¿Y cuál es el mensaje del programa que obtuviste de tu muestra?

Amortegui: Creo que la esencia del espectáculo es corregir [lo que está] mal. También es ese anhelo de volver a casa, sea lo que sea que signifique hogar para ti. Son dos historias separadas: cómo hacemos las cosas bien y ayudamos a las personas y [no] dejamos a nadie atrás, y también la historia personal de Sam de intentar llegar a casa a lo que él siente como un hogar.

BTL: ¿En qué se diferencia el nuevo programa de la serie original?

Amortegui: Cuando me dieron la entrevista y empezamos a hablar del programa, enseguida me dijeron que no querían copiar cómo se veía el programa. La razón más importante fue que querían honrar lo que era Quantum Leap. Fue un espectáculo tan magnífico y hermoso que hasta el día de hoy, todos [todavía] confían en él. Todo el mundo ama el Quantum Leap original. No pensé que queríamos hacer lo mismo. Queríamos honrar lo que era. [Así que] no fue una nueva versión, fue una continuación.

El proyecto reabrió 30 años [después], y se convirtió en algo nuevo. Es una nueva etapa de esa operación que se cerró hace 30 años. Con el look, queríamos hacer algo diferente y hacerlo más estilizado. Al final del día, cuando haces los saltos y retrocedes en el tiempo, siempre queremos mantener la realidad de todo, con la iluminación y las unidades que usamos, [y] con los movimientos de cámara. Los saltos siempre serán lo que más tengamos en común cuando retrocedamos en el tiempo.

BTL: ¿Hubo algún desafío que sabías que enfrentarías desde el principio?

Amortegui: Siempre abrimos con un ojo, y nos tomó un poco, pero descubrimos cómo hacerlo más rápido. Hoy en día, [lo conseguimos] en una sola toma y listo. Antes, empezábamos con una lente diferente y hacíamos la rotación en la cámara. A veces gira, y otras veces es solo una extracción. Eso fue un reto de averiguar.

También los reflejos. Por lo general, los hacemos frente a la cámara. Tenemos algo de ayuda con los efectos visuales, pero los hacemos en la cámara, por lo que no depende solo de los efectos visuales. Somos capaces de hacerlos en cámara. Fueron desafiantes al principio, y tuvimos que encontrar nuestra apariencia y nuestro estilo visual. Ahora, estamos filmando la temporada 2 y tenemos una historia y un estilo visual más sólidos.

BTL: ¿Qué tipo de tecnología usas para lograr esas cosas?

Amortegui: Para las tomas de los ojos, las hacemos ahora con una macro de 50 mm. Es una coordinación muy difícil entre el Primer Asistente [Director] y el Operador de Cámara. Les doy mucha luz y luego, con el operador, se coordinan y se acercan mucho a Ben y luego retroceden un par de veces hasta que lo hacemos bien. Luego, en la publicación, lo rotan o simplemente lo dejan como está. Con los reflejos, en realidad es muy simple.

En el pasado, construían un decorado detrás y hacían que la persona imitara lo que estaba haciendo Sam. En nuestro caso, simplemente ponemos nuestra cámara sobre el hombro de Ben y es tan simple como poner al otro actor al frente o al costado y luego girar el espejo para que no perdamos a Ben en la cámara, pero aún así tendrías el suyo. -el hombro. O podemos hacer una pantalla dividida, o filmar el lado A y B. Dispararías a Ben y luego dispararías al revés del anfitrión. Ahora, nos hemos vuelto muy buenos simplemente manejando el espejo.

BTL: ¿Tenías alguna historia favorita que ofreciera una oportunidad divertida de probar algo nuevo?

Amortegui: El episodio del boxeo fue muy especial. Fue [en] Las Vegas, lo que significó mucha iluminación, colores y un ring de boxeo. No podíamos ir a un estadio de boxeo normal. Lo hicimos en uno de nuestros escenarios. Engalanamos todo el escenario con terciopelo negro y luego instalamos el ring en el medio. Tuve que colgar latas de 300 par porque eran los años 80. No podía simplemente poner las luces robóticas ni nada, así que usé 300 latas par y luego las gelifiqué.

En los años 80, los anillos nunca tuvieron color. Los showrunners y yo nos tomamos la libertad de agregar algo de color para hacerlo más interesante con un poco más de magia. Elegimos algunos colores y gelificamos de forma independiente cada luz, y luego escondí un par de motores para ayudarme un poco con la exposición y para llevar la luz donde la necesitaba porque solo tenía tres paredes. Ni siquiera tenía un anillo completo, porque solo hicimos un arco de luz. Fue demasiado.

Creo que esa historia fue realmente hermosa, la historia entre dos hermanos. Pero al mismo tiempo, técnicamente, fue un gran desafío porque necesitábamos encontrar los recursos para hacerlo funcionar. Fue mucho trabajo, pero salió muy bien. Me encanta ese

Me encantó la ciudad del Oeste, fue hermoso rodar allí. Rodar en Universal en la ciudad del Oeste que han usado todas las grandes películas, ¿cómo honras eso? ¿Cómo te enfrentas a ese desafío y haces que este hermoso episodio parezca un hermoso western? Creo que esa es la magia de este trabajo. Cada episodio está filmando algo nuevo, algo que te lleva al pasado. Investigamos, tratamos de ser precisos con los accesorios y cómo usamos todo [y] cómo lo iluminamos. Creo que es una bendición. Tienes la oportunidad de hacer algo diferente cada vez.

BTL: ¿Hubo alguna vez una conversación de que algo podría ser demasiado difícil de lograr y que no funcionaría visualmente como parte de una historia?

Amortégui: Sí. Creo que el mayor enemigo que tenemos es el tiempo. Estas son historias que son tan hermosas, pero suceden muchas cosas. Tenemos muy pocos días para rodar. Al final del día, tenemos que hacer muchos sacrificios. A veces tenemos que cambiar el lugar de rodaje, o no podemos tener la grúa, porque tardará demasiado.

Es bueno tener las herramientas correctas para las cosas correctas, pero a veces, debido al tiempo, solo tenemos que simplificar mucho y reducir o cortar algunas piezas. Nuevamente, la esencia del espectáculo es mostrar su lado humano tratando de hacerlo bien y el resto es un adorno. A veces, nos sacrificamos. Las secuencias de acción se vuelven más pequeñas [y habrá menos] explosiones, más por el tiempo que por los recursos.

BTL: Ya comenzaste a trabajar en la temporada 2. ¿Modificarás tu enfoque para distinguirlo un poco?

Amortegui: Es lindo, porque cuando todos vean el final de la Temporada 1, se va a cerrar un ciclo. Es como un pequeño nuevo comienzo. En cuanto a la cinematografía, nuestro creador quiere seguir haciendo lo mismo, [pero] el viaje de Ben va a cambiar. Él es el que va a tener el cambio más grande. Visualmente, vamos a mantenerlo muy similar. El cuartel general será el cuartel general, y seguirá saltando de un lado a otro. La esencia sigue siendo la misma, pero su viaje inicial cambiará. Sus motivaciones van a cambiar. Ahora es un momento diferente: es hora de dejarse llevar y empezar de nuevo. Visualmente, nos mantenemos igual, especialmente porque comenzamos [de nuevo] de inmediato.

BTL: También has trabajado en otro programa de televisión que realmente disfruto, que es Resident Alien.

Amortegui: Dios mío, es increíble. Tengo que decir algo: es increíble porque nuestro showrunner,chris sheridan , es la persona más increíble. Es tan humilde, con un corazón tan grande. Todo lo que viene de él tiene que ser bueno. El equipo y el elenco que tenemos, todos los días fue divertido. Filman en Vancouver, lo que para mí fue genial. Para viajar fuera del país, encontré una cultura diferente, una forma diferente de fotografiar, un equipo diferente, [y] paisajes diferentes. Tuve un tiempo increíble.

La segunda temporada fue muy divertida. Siempre fue agradable estar filmando eso. Me encantó porque, aunque era una comedia, podías ser creativo porque tienen la parte de ciencia ficción, la pequeña parte de terror.alan tudyk es asombroso Es un entorno tan hermoso y un espectáculo tan hermoso. Me llamaron para la temporada 3, y estoy aquí, así que no pude hacerlo. Están filmando en este momento, y hubiera sido genial volver y hacer parte de eso nuevamente.

BTL: Si bien los paisajes son obviamente diferentes, ¿crees que filmar en diferentes países afecta mucho tu trabajo?

Amortegui: Creo que lo hace mejor. No solo las ubicaciones físicas, sino también las personas que encuentras. Es hermoso ir y ver y trabajar en Atlanta [y] luego ir a trabajar a Vancouver, y encuentras a todas estas personas increíbles. Todo su talento y todo suman a su oficio. Siempre he tenido mucha suerte. Estuve fuera de la ciudad durante unos dos años trabajando en otros lugares, y para Quantum Leap, regresé a Los Ángeles. Una de las mejores cosas es encontrar otras personas y [nuevos] talentos, y ser capaz de adaptarme a cualquier cosa diferente.

[En] Vancouver y otros lugares con el frío y la lluvia, lo hacen muy bien. Eso es lo mejor. Eres el forastero, pero donde quiera que vayas, ya lo tienen resuelto. Aprendes mucho. Aprendí a disparar mejor en la nieve y bajo la lluvia porque lo hacen [tan] sin esfuerzo. Atlanta es un espacio hermoso, [y] Nueva Orleans también. Tú eres el que va allí, y eres el que aprende mucho del resto de la gente. Tienes una nueva familia y amigos. Me gusta mucho. ¡Es genial!

BTL: Tienes experiencia como ingeniero eléctrico y como bailarín. ¿Cómo se relacionan esas cosas con su trabajo diario?

Amortegui: ¡Lo sé, es una locura! Son completamente opuestos. Como ingeniero, más que matemáticas y física, tienes que [ser capaz de] resolver un problema. Tienes que encontrar lo que necesites en cualquier situación. Como bailarín, usas tu cuerpo como una herramienta para expresar tus emociones o para expresar una idea. Aunque no parezcan relacionados, [mi] experiencia como bailarina me ha ayudado a expresar mis emociones o mis mensajes de una manera más clara y transparente.

Todo lo que tengo… bailar te da mucha disciplina, mucha concentración. Tienes que ser capaz de aprender mucho mientras haces muchas otras cosas. Estás usando tu cuerpo pero tienes que recordar el siguiente paso, coordinar y seguir a un grupo. Son muchas cosas al mismo tiempo. [Realmente] no uso las matemáticas, pero esas habilidades [como ingeniero] te ayudan a generar ideas y encontrar soluciones. En cierto modo, todos se relacionan y las experiencias que ha tenido solo se suman a lo que está haciendo ahora. Pero sí, creo que la forma en que emergí como DP es completamente opuesta a lo que cualquiera podría pensar.

BTL: Estás trabajando en la temporada 2 de Quantum Leap ahora. ¿Tienes algo más en marcha en este momento o planeado para el futuro?

Amortegui: En cuanto a proyectos, ahora mismo me dedico exclusivamente a Quantum Leap. Estoy aquí todos los días. Mientras disparo, el otro DP se prepara, y luego me preparo y luego voy a disparar. Llevo aquí desde junio, así que hace casi un año que estoy en este proyecto. Siempre estoy abierto y dispuesto a ir más lejos y obtener nuevas oportunidades. Me encantaría filmar largometrajes y cosas por el estilo, pero en este momento, solo estoy enfocado en Quantum Leap.

La temporada 1 de Quantum Leap ahora se transmite en su totalidad en Peacock.