banner

Blog

May 07, 2023

Rueda de prensa diaria de la Oficina del Portavoz del Secretario

La siguiente es una transcripción casi literal de la sesión informativa del mediodía de hoy a cargo de Stéphane Dujarric, Portavoz del Secretario General.

**Informe híbrido

Muy bien, esta tarde a las 3:30 p. m. Tanja Fajon, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Eslovenia, y el Embajador [Boštjan] Malovrh, Representante Permanente de la República de Eslovenia, tendrán aquí una sesión informativa. a las Naciones Unidas. Hablarán sobre las próximas elecciones al Consejo de Seguridad.

**Agenda Común

Esta mañana, el Secretario General, António Guterres, informó a los Estados miembros sobre tres de sus resúmenes de política en el marco de Nuestra Agenda Común. Los tres informes abordan los temas de reforma de la arquitectura financiera internacional, más allá del Producto Interno Bruto y el Pacto Mundial Digital.

El Secretario General dijo que los tres informes brindan ideas sobre cómo podemos revitalizar el sistema multilateral; acelerar los esfuerzos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS); y mantener el aumento de la temperatura global en el límite de 1,5 grados del Acuerdo de París.

Hizo hincapié en que los informes están destinados a servir de inspiración para las deliberaciones y decisiones que están en manos de los Estados miembros, mientras se preparan para la Cumbre de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en septiembre y la Cumbre del Futuro el próximo año.

"Lo que importa es que tomemos medidas para enfrentar los desafíos nuevos y emergentes de una manera que cumpla con todos, restaurando la confianza en la cooperación internacional y entre nosotros", agregó el Sr. Guterres.

Esperamos que todos los informes, que son 11 en total, se emitan a fines de julio.

**Consejo de Seguridad

Esta mañana, el Consejo de Seguridad escuchó a Abdou Abarry, Representante Especial del Secretario General y director de la Oficina de las Naciones Unidas para África Central (UNOCA).

Comenzó con una nota positiva, diciendo que la región tiene más oportunidades y recursos que desafíos, y señaló que la preferencia mostrada por la mayoría de los Estados de la subregión es el diálogo para resolver las tensiones de manera pacífica, citando el diálogo entre la República Centroafricana y Chad, así como como la movilización de los Estados de la región para resolver la crisis en la parte oriental de la República Democrática del Congo.

Pero, agregó el Sr. Abarry, el impacto de la crisis sudanesa en Chad y la República Centroafricana nos recuerda la urgente necesidad de adoptar un enfoque holístico de la paz y la seguridad en la subregión de África Central.

Rindió homenaje a la solidaridad y generosidad mostrada por los dos países, que ya han recibido a miles de refugiados sudaneses, y agregó que sin una resolución rápida y pacífica del conflicto en Sudán, los impactos serán desastrosos para Sudán, pero también para todos los países de la región de la cuenca del lago Chad.

Sus comentarios fueron compartidos con usted.

**Sudán

Y solo una actualización del propio Sudán: a pesar de la violencia en curso, estamos trasladando ayuda humanitaria para las personas necesitadas en todo el país.

Unos 68 socios humanitarios brindan ayuda y protección en los 18 estados de Sudán. Esto incluye organizaciones de la ONU, ONG sudanesas e internacionales (organizaciones no gubernamentales), así como la Sociedad de la Media Luna Roja.

Desde el inicio de esta fase actual del conflicto, UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) ha entregado más de 2.500 toneladas de suministros de salud, nutrición, agua y saneamiento, incluso en zonas donde continúan los enfrentamientos. Esta asistencia beneficiará al menos a 1,6 millones de niños. Más de 600 toneladas de ayuda nutricional vital han llegado ahora a 11 estados; eso es suficiente para que UNICEF y sus aliados traten a más de 45 000 niños que sufren emaciación grave en los próximos meses.

Y también, desde el comienzo de esta fase actual del conflicto, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) ha instalado cerca de 1.000 tiendas de campaña en los estados del Nilo Blanco, Kassala, Gedaref y Darfur del Norte para ayudar a las personas en movimiento.

También estamos apoyando la respuesta en países vecinos que acogen a personas que huyen de la violencia en Sudán. Durante el fin de semana, la OMS (Organización Mundial de la Salud) entregó 10 toneladas de medicamentos esenciales y suministros de salud a Egipto. Eso es suficiente para tratar a 50.000 recién llegados que padecen enfermedades no transmisibles y desnutrición aguda severa.

**República Centroafricana

Moviéndose al sudoeste a la República Centroafricana, el Coordinador Humanitario allí, Mohamed Ag Agoya, dijo hoy que la situación humanitaria sigue siendo crítica con 3,4 millones, o el 56 por ciento de la población, que necesita asistencia humanitaria.

El Sr. Ag Ayoya dijo que el conflicto en Sudán ha resultado hasta ahora en la llegada de casi 14.000 hombres, mujeres y niños que buscan asilo para huir de la violencia; en su mayoría llegan al noreste del país, incluidos los retornados centroafricanos. El conflicto también ha detenido el tráfico comercial a través de la frontera, ejerciendo una presión adicional sobre los limitados recursos disponibles para las 130.000 personas extremadamente vulnerables que se encuentran en la región.

En general, continúa el desplazamiento en la República Centroafricana. Uno de cada cinco centroafricanos es desplazado interno o refugiado en un país vecino.

El año pasado, la comunidad humanitaria brindó asistencia a 1,9 millones de personas. En los primeros tres meses de este año, hemos brindado asistencia a 658,000 personas con asistencia vital.

Este año, necesitamos $533 millones para ayudar a un total de 2,4 millones de personas. También seguiremos apoyando a las personas que llegan de Sudán y, por supuesto, a las comunidades de acogida que les han abierto los brazos y los hogares. Lamentablemente, el llamamiento humanitario para la República Centroafricana solo está financiado en un 25 por ciento.

**Haití

Y solo volviendo a Haití, a la luz de las devastadoras inundaciones y deslizamientos de tierra que hemos visto durante el fin de semana, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios está apoyando a la Dirección General de Protección Civil de Haití para evaluar las necesidades y coordinar la respuesta de emergencia.

Las autoridades dicen que al menos 42 personas murieron, más de 37.000 personas se vieron afectadas, incluidas unas 19.000 personas desplazadas.

Junto con las instituciones haitianas, nosotros y nuestros socios humanitarios nos estamos preparando para brindar asistencia, que incluye refugio y suministros de alimentos, agua potable y kits de higiene y otros tipos de instalaciones.

Siete de los 10 departamentos de Haití se vieron afectados. El impacto fue peor en el oeste, incluida la capital, Puerto Príncipe, y en el suroeste.

Aún se está evaluando el alcance de los daños, pero la situación es extremadamente preocupante, dado que la temporada de huracanes apenas comienza.

Como recordatorio, incluso antes de los deslizamientos de tierra y las inundaciones, la mitad de la población de Haití necesitaba asistencia humanitaria. Instamos a los donantes a que aumenten el apoyo al Plan de Respuesta Humanitaria del país, que lamentablemente solo está financiado en un 20 por ciento, y es un pedido de $ 720 millones.

**República Democrática del Congo

Lo siento, haciendo todo el zigzag aquí, regresando a África, actualización rápida de Jean-Pierre Lacroix, el jefe de nuestras Operaciones de Paz. Hoy se encuentra en Kinshasa, en la República Democrática del Congo, donde discute con altos funcionarios del gobierno la reconfiguración de la misión de mantenimiento de la paz, MONUSCO, con miras a una transición responsable.

Durante el fin de semana, Lacroix estuvo en la provincia de Ituri, donde se reunió con las autoridades provinciales, incluido el gobernador militar. Visitó el sitio para desplazados internos en Drodro, 60 kilómetros al norte de la capital provincial, Bunia, donde las fuerzas de mantenimiento de la paz brindan protección física a unos 100.000 hombres, mujeres y niños a través de cuatro bases de operaciones temporales y un despliegue de combate permanente.

Mientras estuvo allí, el Sr. Lacroix escuchó los testimonios de niños desplazados que se vieron obligados a abandonar las escuelas debido a la inseguridad y de mujeres que, como lamentablemente es el caso, son las más afectadas por el conflicto.

**Japón

También viaja la Subsecretaria General de Asuntos Humanitarios, Joyce Msuya, quien hoy inició una visita de cinco días a Japón para explorar cómo mejorar la cooperación en la acción humanitaria. La Sra. Msuya participó en el primer Diálogo Estratégico con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón para analizar las crecientes crisis humanitarias y los enfoques innovadores para abordarlas. Mientras esté en Tokio, se reunirá con otros altos funcionarios del gobierno japonés, así como con representantes de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón y organizaciones de ayuda.

**India

Y durante el fin de semana, habrán visto que emitimos una declaración expresando la tristeza del Secretario General por la pérdida de vidas y lesiones tras el accidente de tren en Odisha, India. El Secretario General extiende su más sentido pésame a las familias de las víctimas, así como al pueblo y Gobierno de la India. Desea una pronta y completa recuperación a todos los heridos.

**Trinidad y Tobago

Nuestros colegas de la oficina de Coordinación del Desarrollo nos dicen que la Sra. Joanna Kazana-Wisniowiecki de Polonia asumirá hoy su nuevo cargo como Coordinadora Residente de la ONU en Trinidad y Tobago. También coordinará las operaciones de desarrollo de la ONU en Aruba, Curaçao, Surinam y Saint Maarten. Aporta más de 20 años de experiencia en desarrollo internacional. Su biografía completa está en línea.

**Días Internacionales

Hoy es el Día Mundial del Medio Ambiente. En su mensaje, el Secretario General dijo que este día es un llamado a vencer la contaminación plástica. Hizo un llamado a los gobiernos, las empresas y los consumidores a romper nuestra adicción a los plásticos, defender el desperdicio cero y construir una economía verdaderamente circular.

Hoy es también el Día Internacional de la Lucha contra la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada. Estas actividades son responsables de la pérdida de 11 a 26 millones de toneladas de pescado cada año, una fuente vital de nutrición en un mundo de población creciente y hambre persistente.

**Asamblea General de las Naciones Unidas

Un recordatorio importante para todos ustedes y sus organizaciones de medios es que la acreditación para la reunión de alto nivel de la AG está abierta. Recordad acreditaros no tanto vosotros mismos sino todos vuestros compañeros. La fecha límite es el 1 de septiembre; la Asamblea General ocurre cada septiembre, por lo que no debería ser una sorpresa. Septiembre verá la cumbre de los ODS, el [19] de septiembre es la apertura oficial del debate de alto nivel.

**Contribución financiera

Prueba súper corta para ti hoy de nuestra amiga Jane Gaffney; la isla de Viti Levu es el hogar de la ciudad capital de esta nación insular.

Y si no puedes darte cuenta, este país también es el lugar donde, creo que es la película favorita de Farhan Haq, The Blue Lagoon fue filmada con Brooke Shields.

Fiji, exactamente, ¿y quién coprotagonizó junto a Brooke Shields? [respuesta de la multitud] Christopher Atkins. Excelente.

**Preguntas y respuestas

Portavoz: Excelente. Tú jugaste, ganaste. Tú tienes la primera pregunta, Michelle.

Pregunta: Gracias, Stéphane. Dos preguntas para ti. Primero sobre el grano de Ucrania, Rusia ha dicho hoy que no ve perspectivas de extender el acuerdo de grano del Mar Negro. ¿Te gustaría responder a eso?

Portavoz: No. Las discusiones continúan. Mantenemos conversaciones constantes con nuestros socios en el marco del JCC (Centro de Coordinación Conjunta), incluida la Federación Rusa y Ucrania. Y como hemos dicho muchas veces, la iniciativa de granos es fundamental para abordar los precios mundiales de los alimentos y el hambre, como lo es el Memorando de Entendimiento (MOU) que firmamos con la Federación Rusa sobre fertilizantes y granos.

Pregunta: ¿Puede darnos alguna idea sobre cuáles son los obstáculos en este momento para reiniciar la tubería de amoníaco?

Portavoz: Hay un conflicto en curso.

¿Jaime?

Pregunta: Espera. Todavía estoy en dos. Afganistán, el NRC (Norwegian Refugee Council) dijo hoy que ha reanudado el trabajo en Kandahar y en otras partes de Afganistán. ¿Ha logrado la ONU algún progreso en la creación de más exenciones con el trabajo del personal femenino? Gracias.

Portavoz: Sobre Afganistán, no, no tengo más detalles para usted sobre nuestras operaciones de trabajo, pero intentaré brindarle algunos detalles más.

Edie y luego James.

Pregunta: Gracias, Steph. ¿Tiene la ONU alguna información sobre lo que está sucediendo en el este de Ucrania?

Portavoz: No operaciones militares específicas. No tenemos el mandato ni la capacidad para hacerlo. Continuamos en Ucrania para abordar el impacto del conflicto a través de nuestras misiones humanitarias y de derechos humanos.

Pregunta: ¿La ONU todavía puede entregar ayuda humanitaria en el lado ucraniano del frente?

Portavoz: Continuamos nuestros esfuerzos para entregar ayuda humanitaria lo más cerca posible de las líneas del frente porque esas son las comunidades que más lo necesitan. Informamos, creo, casi en tiempo real, tan pronto como tengamos convoyes. Por lo tanto, hoy no he recibido ninguna actualización sobre nuevos convoyes.

Pregunta: Y sobre Sudán, EE. UU. y Arabia Saudita han pedido un nuevo alto el fuego. ¿La ONU todavía puede entregar ayuda humanitaria o la lucha se ha reanudado hasta el punto en que se vuelve difícil nuevamente?

Portavoz: Ha habido algunos desafíos. Como dije antes, podemos brindar ayuda donde podemos, casi caso por caso, dependiendo de lo que esté sucediendo en la región. Sé que nuestros colegas del PMA (Programa Mundial de Alimentos) están teniendo algunos desafíos más recientes en la distribución de alimentos. Queremos ver un cese total y completo de las hostilidades, para que no tengamos que negociar caso por caso para acceder. Queremos ver a las partes en Sudán detener los combates para que podamos ayudar al pueblo sudanés en la escala que se necesita.

Pregunta: Y solo una pregunta final. ¿Dónde está Völker Türk?

Portavoz: Volker Perthes regresará a la región a finales de esta semana.

¡Jaime!

Pregunta: Sí, entonces dos temas muy diferentes. Primero, sobre lo que el SG ha estado hablando hoy, Nuestra Agenda Común y estos resúmenes de políticas. ¿Cuál es el cronograma para estos... Cuando, ya sabes, se te ocurren todas estas ideas diferentes para que las discutan los Estados miembros, pero qué ves como un cronograma en el futuro? ¿Todo esto apunta a la Cumbre por el Futuro?

Portavoz: Quiero decir, está dirigido al debate de la Asamblea General. Está dirigido a la Cumbre de los ODS. Gracias… el G20. Está dirigido a todas estas fechas importantes que estamos teniendo, incluida la Cumbre del Futuro.

Corresponsal: Ahora, tienes 11 de estos calzoncillos. Hoy sacaste tres. Eso significa que hay ocho más.

Portavoz: Bueno, no. Hay otros que han sido publicados en tu ausencia.

Corresponsal: Oh, lo siento.

Portavoz: Sí. Está bien. [risa]

Pregunta: Pero su AI (Inteligencia Artificial), su AI, que hay uno en AI. ¿Está bien?

Portavoz: La compilación digital... Está la digital, y luego tenemos una sobre desinformación que saldrá a finales de esta semana.

Pregunta: No, estoy pensando... Usted decía que iba a haber una política de IA. ¿Es ese uno de estos resúmenes de políticas o es algo diferente?

Portavoz: Está incluido, hay una referencia a él, si no me equivoco, en el Pacto Digital y también en uno que sale a finales de esta semana. Y no lo haré, quiero decir, como hago a menudo, al escuchar al Secretario General responder a los Estados miembros hoy, los alentaría a volver atrás y mirar el video. Habló alrededor del mediodía.

Corresponsal: Escuché algo de eso…

Portavoz: Creo que te animo a que lo escuches. Lo hago solo para su programación... [intercambio]

Pregunta: ¿Pero va a salir otra política de IA? O es, quiero decir, porque en un momento dijiste, oh, publicaremos una política de IA.

Portavoz: No. No lo hice. Se aborda dentro de esto.

Pregunta: Esto está dentro de esto. De acuerdo, y solo para agregar a eso, ¿realmente cree que este cronograma para todos estos asuntos tan importantes, el de la IA, no necesita ser... no necesita la comunidad internacional abordar la IA con mucha más urgencia? que una cumbre que no tendrá lugar hasta septiembre del próximo año?

Portavoz: No está diciendo que haya un cronograma específico cuando se deben tomar decisiones. Estas son cosas que deben decidirse y analizarse ahora como... pero también, quiero decir, como saben, obviamente, la IA es el problema; Es decir, el tema de las armas autónomas está ligado a la IA, que abordó esta mañana. Pero tampoco podemos olvidar los desafíos muy reales que enfrentamos con la integridad de la información y con las redes sociales que aún no se han abordado. Él estará en esta sala o en esta vigilancia, muy probablemente el jueves, para hablar sobre el documento de política sobre integridad de la información.

Pregunta: Está bien. Entonces, mi tema muy diferente fue un niño palestino de 3 años que murió después de que las fuerzas israelíes le dispararon en la cabeza hace cuatro días, Mohammed Tamimi. ¿Cuál es la reacción del Secretario General?

Portavoz: Otro horrendo ejemplo más de la violencia que estamos viendo en el Territorio Palestino Ocupado. Tiene que haber una investigación completa. La gente debe rendir cuentas.

Pregunta: Usted dice, "otro más". Sí. Sí, absolutamente, otro más. Casi 40 niños palestinos asesinados en 2022; alrededor de 25 de los registros que puedo encontrar asesinados en 2023. ¿Cuándo tendremos el informe de Niños en Conflictos Armados? Y esto… ¿no está absolutamente claro ahora que Israel debe estar en esa lista negra, dadas estas cifras?

Portavoz: Se publicará a finales de junio, principios de julio, y creo que tendrá que esperar a que se publique para juzgar el informe.

Alan?

Pregunta: Gracias, Stéphane, tengo una pregunta sobre la tubería de amoníaco. ¿Cree la ONU que la reanudación de los trabajos de este oleoducto podría ir acompañada de alguna condición previa, dado que esta reanudación se mencionó tanto en el acuerdo del año pasado como en el memorando?

Portavoz: No me corresponde a mí hablar de condiciones previas. Sólo queremos ver un acuerdo. Obviamente, tiene que ser discutido y negociado con las partes, pero no voy a empezar hablando de condiciones previas requeridas. Bueno. Yo… [risas] no deberías tomarte una licencia larga. No debe tomar una licencia prolongada.

Adelante, Jaime. Adelante.

Pregunta: Solo rápido. Mencionaste que el SG desinformará más adelante en la semana, pero creo que hay una pregunta importante al respecto en este momento. YouTube ya no eliminará videos que afirmen que las elecciones estadounidenses fueron robadas. Claramente, ese es solo un problema en particular, pero es claro, ya sabes, todos saben que eso no es cierto. Es falso. Parece ir en contra de la política de la ONU sobre esto y su iniciativa Verified. ¿Le preocupa a la ONU esa decisión de Google YouTube?

Portavoz: Nos preocupa cualquier decisión de las empresas de redes sociales que conduzca a aumentar la desinformación. Creemos que las empresas de redes sociales tienen la responsabilidad de lo que se publica en su plataforma, y ​​creemos que su política debe reflejar eso.

Pregunta: Finalmente, sobre Hong Kong. La policía de Hong Kong ha detenido, creo, a 24 personas por el aniversario de la Plaza de Tiananmen. ¿Cuál es la reacción de la ONU?

Portavoz: Me refiero a lo que Volker Perthes dijo sobre esto hoy.

michelle?

Pregunta: Solo una continuación de las preguntas anteriores de Edie sobre Ucrania. ¿Esperaría la ONU que las autoridades ucranianas les dieran algún tipo de aviso sobre cualquier nueva gran ofensiva?

Portavoz: No. Estamos... ellos no están en, quiero decir, que yo sepa, no estamos al tanto de una vista previa de la operación militar.

Abdelhamid, ¿tienes alguna pregunta?

Pregunta: Sí. Sí. Gracias, Stéphane. El número de detenidos palestinos ha llegado a 1000 [inaudible]. Los detenidos iniciaron varias medidas para protestar que…

Portavoz: Si alguno, espera Abdelhamid, si puedes sube un poco el volumen. Tú no, le estoy pidiendo a nuestros amigos técnicos que hagan eso. Y mientras tanto, necesito corregir el registro. La apertura de la AG es el 19, no el 26.

Pregunta: Entonces es que, es que el...

Portavoz: El martes del debate de alto nivel, exactamente. Pero el plazo de acreditación sigue siendo el primero.

Adelante, Abdel Hamid.

Pregunta: ¿Puedes oírme?

Portavoz: Sí, señor.

Pregunta: Ahora, el número de palestinos detenidos ha llegado a 1.083, el más alto de la historia. Los detenidos iniciaron el domingo una serie de medidas de protesta por su detención, a las que seguirá una huelga de hambre. Entonces, ¿hay alguna declaración o posición proveniente de la ONU para esto [inaudible]?

Portavoz: Gracias. Lo siento. Estoy frunciendo el ceño porque eres muy, muy ruidoso de repente. Lo siento, si pudiéramos arreglar el problema del sonido, si pudieras silenciarte, Abdelhamid, por un segundo. Gracias. Solo para decir sobre los detenidos, creo que nuestra posición sigue siendo la misma, es que las personas que son detenidas por la policía o las fuerzas de seguridad deben ser acusadas o deben ser… o deben ser liberadas.

stefano

Pregunta: Gracias, Stéphane. El Papa Francisco ha enviado un enviado, el Cardenal [Matteo] Zuppi a Kiev para... en busca de la paz. Sabemos que hay una iniciativa del Vaticano, pero ¿el Vaticano tuvo contacto con el Secretario General, en esta iniciativa? ¿Explicaron…?

Portavoz: Buena pregunta, tengo que verificar. No lo hice, debería haberle preguntado esta mañana, pero lo comprobaré.

Sra. [Paulina] Kubiak, está despierta y gracias a todos.

La Agencia Internacional de Energías Renovables, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud publicaron un informe que muestra que el acceso a la energía básica está rezagado incluso cuando el uso de energías renovables está creciendo, con 675 millones de personas aún sin electricidad y 2.300 millones que aún dependen de fuentes nocivas. combustibles para cocinar.

COMPARTIR